| نویسنده: | |
|---|---|
| گوینده: | Helena Walters, Troy Duran |
| مدت: | 14 hours 43 minutes |
دنیای اسلاوا در آتش جنگی الهی میسوزد و من، جایزهای که بر سرش نبرد میکنند. تکۀ کوچکی از روحم سوخته و از میان رفته و مرا پوک و بیاحساس ساخته است. در غارهای ناویه پرسه میزنم، جایی که تنها پناهگاه ناامن است. وقتی از زندگی بیهدف خسته میشوم، خود را با تماشای تلاشهای حقارتآمیز وولند سرگرم میکنم. او التماس میکند، هدیه میآورد و ناامیدیاش با هر بار تکان سر من عمیقتر میشود. او دروغگویی ماهر است، اما هیچچیز نمیتواند اعتماد مرا بازگرداند. اگر آن بخشِ شکستۀ روحم هرگز التیام یابد، آن را از ته خواهم کند و نابودش میکنم. وولند حق داشت؛ عشق، ضعفی وحشتناک است.
رمان Devil’s Dance، جلد پایانی از سهگانۀ پرفرازونشیب “جاگا و شیطان”، حماسی تاریک و نفسگیر از انتقام، خیانت و رستگاریست که در دل اساطیر اسلاوی ریشه دارد.
Slawa’s gods are at war, and I am the prize they fight for.
I am broken. A piece of my soul burned away, leaving me hollow and unfeeling. I wander the caverns of Nawie, the only place that’s not entirely unsafe. When I can’t stand the boredom of a life with no meaning, I amuse myself watching Woland’s pitiful attempts to atone.
He grovels. He begs. He brings me gifts. His despair grows deeper with every shake of my head. Oh, how well he lies.
Little does he know, nothing will make me trust him again. And if that broken part of my soul ever heals, I will rip it out and destroy it.
Because Woland was right. Love is a terrible weakness.
برای دانلود باید مشترک سایت باشید
دیدگاهها
نظرتان را دربارهی این کتاب به اشتراک بگذارید.